江上别李秀才
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
译文
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。
一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
译文及注释
译文眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。
注释曛：暮，昏暗。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。【查看详情】
每日名句：倚阑凝望，独立渔翁满江雪。