寻春
十里湖光放小舟，谩寻春事及西畴。
江鸥意到忽飞去，野老情深只自留。
日暮草香含雨气，九峰晴色散溪流。
吾侪是处皆行乐，何必兰亭说旧游？
译文
十里湖光放小舟，谩寻春事及西畴。
乘着小舟在十里湖光中游览，探访春耕在西边田间随意徘徊。
江鸥意到忽飞去，野老情深只自留。
江中鸥鸟察觉到我走近忽然飞去，乡老的深情却使我不忍离开。
日暮草香含雨气，九峰晴色散溪流。
暮色中萋萋芳草含着湿漉漉的雨气，无数的山峰的晴光散落溪流。
吾侪是处皆行乐，何必兰亭说旧游？
我们这些人到处都可以寻找乐趣，何必似旧游兰亭才算开怀？
注释
十里湖光放小舟，谩寻春事及西畴(chóu)。
西畴：西面的田畴。泛指田地。
江鸥意到忽飞去，野老情深只自留。
日暮草香含雨气，九峰晴色散溪流。
吾侪(chái)是处皆行乐，何必兰亭说旧游？
吾侪：我们这些人。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文乘着小舟在十里湖光中游览，探访春耕在西边田间随意徘徊。江中鸥鸟察觉到我走近忽然飞去，乡老的深情却使我不忍离开。暮色中萋萋芳草含着湿漉漉的雨气，无数的山峰的晴光散落溪流。我们这些人到处都可以寻找乐趣，何必似旧游兰亭才算开怀？
注释西畴：西面的田畴。泛指田地。吾侪：我们这些人。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。【查看详情】
每日名句：满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。