峨眉亭
碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
（朗诵者：陈琅）
译文
碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
不见谪仙人，但见三山青。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
秋色淮上来，苍然满云汀。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。
注释
碧酒双银瓶，独酌(zhuó)峨眉亭。
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。银瓶：指酒器。
不见谪(zhé)仙人，但见三山青。
谪仙人：指李白。
秋色淮上来，苍然满云汀(tīng)。
云汀：云气弥漫的小洲。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。
注释碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。银瓶：指酒器。谪仙人：指李白。云汀：云气弥漫的小洲。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
(301—1370)元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。【查看详情】
猜您喜欢
一鸟启北燕，飞来向西蜀。
单栖剑们上，独舞蜗山足。
嗝藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，伺之何所欲。
答言寒乡子，飘飘万徐里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽刑毛衣短，关山道路长。
朋月流客思，白云迷故乡。
谁能惜凤便，一举凌苍苍。
单栖剑们上，独舞蜗山足。
嗝藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，伺之何所欲。
答言寒乡子，飘飘万徐里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，愿栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽刑毛衣短，关山道路长。
朋月流客思，白云迷故乡。
谁能惜凤便，一举凌苍苍。
明明天子兮圣德扬，穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂，池濛汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌，礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆，颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方，忠为衣兮信为裳。
餐白玉兮饮琼芳，心思荃兮路阻长。
登若木兮坐明堂，池濛汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌，礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆，颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方，忠为衣兮信为裳。
餐白玉兮饮琼芳，心思荃兮路阻长。
每日名句：出师一表通今古，夜半挑灯更细看。