瀑布

宋代范仲淹

迥与众流异,发源高更孤。
下山犹直在,到海得清无。
势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。
晚来云一色,诗句自成图。

译文

迥与众流异,发源高更孤。
瀑布与平常的溪流不同,它是从大山高处倾泻而下,卓尔不群。

下山犹直在,到海得清无。
从大山高处倾泻而下的时候何等气势,流入大海时不知是否能保持自己的清直不污。

势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。
那气势仿佛蛟龙恶斗,发出的隆隆的粗响声好似下冰雹。

晚来云一色,诗句自成图。
晚间瀑布飞流直下与晚霞流云相接的辽阔壮观景象,真是如诗如歌,自然如画。


注释

迥与众流异,发源高更孤。
迥:差别大。

下山犹直在,到海得清无。

势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。
雨雹:下冰雹。

晚来云一色,诗句自成图。
云一色:云水一色。

译注内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。


译文及注释

译文瀑布与平常的溪流不同,它是从大山高处倾泻而下,卓尔不群。从大山高处倾泻而下的时候何等气势,流入大海时不知是否能保持自己的清直不污。那气势仿佛蛟龙恶斗,发出的隆隆的粗响声好似下冰雹。晚间瀑布飞流直下与晚霞流云相接的辽阔壮观景象,真是如诗如歌,自然如画。

注释迥:差别大。雨雹:下冰雹。云一色:云水一色。


本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。【查看详情】

每日名句:明月出天山,苍茫云海间。