落梅风·蔷薇露
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。
译文
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。蔷薇花沾着点点清露，圆圆的荷叶上贮满雨滴，菊花上结满一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。梅花梢上月亮斜挂，人影孤孤单单的，可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。
注释
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢(shāo)月斜人影孤，恨薄情四时辜负。蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。四时辜负：指辜负了四季的美好时光。
译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文蔷薇花沾着点点清露，圆圆的荷叶上贮满雨滴，菊花上结满一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。梅花梢上月亮斜挂，人影孤孤单单的，可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。
注释蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。四时辜负：指辜负了四季的美好时光。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。【查看详情】
猜您喜欢
每日名句：涉世无一段圆活的机趣，便是个木人，处处有碍。